"Te despiertas por la mañana húmedo del rocío del abrazo de la noche y el día, y te das al futuro que, con palabras oscuras que te arrancan del suelo, ante ti ha abierto el sueño. Ve con ellas… con las palabras, y juega con ellas al ratón y al gato. Escribe con ellas los nombres que se te han escapado, que en su deseo de echar a volar hacen que la tierra sea más redonda, que sea como una manzana que cae hacia arriba girando sobre sí misma para que el tiempo gire con ella: todo lo que fue, no será, ni todo lo que será habrá sido. Nada puede reprochársete si el sueño se estrella al aterrizar en ti, él también tiene fiebre, como tú y como yo, y entre delirios, igual que nosotros, pronuncia palabras que se restriegan sin conformar ninguna frase, mientra que el sinsentido y la temperatura aumentan."
(Mahmud Darwix, En presencia de la ausencia, trad. de Luz Gómez García, Ed. Pre-Textos, 2011, p. 120)
preciós el text, i el cargol!!
ResponderEliminari les amigues!
EliminarI els amics!
Eliminar(El cargol també, que és el símbol de la meva terra, ciutat que en temps va ser musulmana)
El cargol fent camí i el fragment molt bonic !!!!!
Eliminarpilar*