NOMS

Dius el mot aigua i endinses els dits
al cor de l'arena. Pronuncies el mot sal
i t'empolsimes amb pebre negre el vapor
del plat. Adéu, i dintre teu demanes
que es faça etern l'instant.

Insistim a posar noms a les coses; elles,
tanmateix, mai no reconeixen allò
que les anomena.

Christelle Enguix, El cor del minotaure, Poesia 3 i 4, 2009

la virgen!

Nos gusta mucho un cuadro...

Nos cuentan que van a ir a verlo

para superar un estrés el sábado...

Nos llega una carta (no factura)

el miércoles

con el folleto dedicado...

Nos desestresamos...

HAY,TRES,CABALLEROS

HAY,TRES,CABALLEROS

          Hay, tres, Caballeros--- 

           ninguno, de, ellos, tiene, nombre: 

           ninguno, dice, mío:

          pero, cada, uno, es, Quien.

          Tienen, tres, sombras, tres: 

           y, un, origen, y, una, ira: 

           diseñadas, para, traicionar,

          cada, una, a, las, otras, Dos.

          Ellos, Él, los, Tres, Caballeros: 

           ¡el, Trisinónimo!

           ninguno, dice, mío---

          aunque, ellos, extraen, toda, la, Vida.

José García Villa - Un monje azul come pasas rosas
Traducció al castellà de Jannine Montauban i Eduardo Chirinos - Visor, 2013

(el libro lo he comentado en el blog dels orfes, 

pero este poema me lo he quedado para aquí, 

que para eso me lo he leído yo)