Valdemoro - London

Londres, noviembre de 2014
desde Valdemoro

3 caballeros 3

El caballero, la muerte y el diablo, 248 x 191 mm., 1513
Albert Durero, Biblioteca Nacional de España

Ilustración de Max para el libro de Marco Denevi ¿2006?
Un perro en el grabado de Durero titulado «El caballero, la muerte y el diablo»

El Caballero, La Muerte y el Diablo 100 x 81cm -
Arturo Marian Llanos, ¿2006?

Ànima

Els humans estan sols. Malgrat la pluja, malgrat els animals, malgrat els rius i els arbres i el cel i malgrat el foc. Els humans es queden a fora. Han rebut la pura verticalitat en present, i tanmateix van, tota la vida, encorbats sota un pes invisible. Alguna cosa els esclafa. Plou: es posen a córrer. Esperen els déus i tanmateix no veuen els ulls dels animals que els miren. No senten el nostre silenci que els escolta. Tancats en la seva raó, la majoria no superaran mai la desraó, si no és al preu d’una il·luminació que els deixarà embogits i exsangües. El que tenen a les mans els absorbeix i, quan no hi tenen res, se les posen a la cara i ploren. Són així. 

(Wajdi Mouawad, ÀNIMA

Traducció d'Anna Casassas Figueras

Edicions del Periscopi, 2014

pàg. 115)